Quand les cloches sonneront, les nids de ballerines Ikitabi apparaîtront !
Nous sommes heureuses de vous annoncer l'arrivée prochaine chez Trazita des ballerines Ikitabi, ainsi que quelques nouveautés : chapeaux, sandales Obi(ceinture de Kimono), sac Obi et vêtements d'été.
Votre soutien constant après la catastrophe survenue dans notre pays le 11 Mars 2011 a renforcé notre moral, et nous vous en sommes très reconnaissantes.
Nous nous permettons de vous communiquer les coordonnées de la Croix-Rouge japonaise, si vous avez l'intention d'aider les Japonais à reconstruire leur pays.
Nous vous en remercions vivement à l'avance.
Chikako, Kyoko, Yumiko et toute l'équipe Trazita.
Croix-Rouge japonaise :
Donation Bank Account 1 Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Donation Bank Account 2 Name of Bank: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Name of Branch: Tokyo Government and Public Institutions Business Office
Account No.:0028706(Ordinary Account)
SWIFT Code: BOTKJPJT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Date limite : 30 Septembre 2011
